Den sørkoreanske apokalyptiske skrekkfilmen 2016 'Train to Busan' får offisielt en amerikansk nyinnspilling, og fansen av serien er slett ikke fornøyd.
I følge Deadline blir den amerikanske nyinnspilingen overvåket av New Line Cinema, som nylig nullet inn på 'The Night Comes For Us' -regissør Timo Tjahjanto for å styre det ambisiøse prosjektet.
Den originale filmen, regissert av Yeon Sang-Ho, viste seg å være en blockbuster. Det fortsatte med å fornye den kaotiske zombie-sjangeren ved å innpode en sterk emosjonell kjerne midt i all-out kaos.
han elsker deg ikke lenger
Som et resultat av sin enorme popularitet har filmen oppnådd kultstatus gjennom årene og har tjent en lojal fanbase over hele verden.
For de som ikke vet, måtte mange koreanere flykte til Busan (en av de siste sikre havnene) under Korea -krigen da frontlinjen stadig skiftet (mine besteforeldre var blant dem som flyktet fra Seoul for Busan)
- Kat Cho (@KatCho) 19. februar 2021
Busan er symbolsk som den eneste byen som aldri ble tatt til fange under krigen.
I kjølvannet av at Train to Busan fikk en amerikansk nyinnspilling, tok fans til Twitter for å uttrykke misnøye med beslutningen, som de tror kan ødelegge ryktet til originalen.
Twitter reagerer mens Timo Tjahjanto kommer til å lede James Wans tog til den amerikanske nyinnspilningen i Busan
Train to Busan revitaliserte zombie-sjangeren ved utgivelsen i 2016. Med et ensemblebesetning, inkludert fan-favoritter Gong Yoo og Ma Dong-Seok, spilte filmen ekstremt godt på det globale billettkontoret og samlet inn millioner i prosessen.
Yeon-Sang Ho tok en anelse fra den koreanske stalwart og parasittregissøren Bong Joon-Hos sosio-apokalyptiske thriller 'Snowpiercer', og lyktes med en sterk følelsesmessig understrøm gjennom far-datter-dynamikken som ble utforsket i Train to Busan.
om tog til busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) 19. februar 2021
Som et resultat slo filmen et følelsesmessig tak hos det globale publikummet. På grunn av filmens sterke sosiale/familiære temaer, anses det originale manuset å være helliget av fans av serien.
Selv om oppfølgeren 'Peninsula' (2020) ikke klarte å gjenskape originalens magi, viste det seg likevel å være en spennende tur.
Apropos den amerikanske nyinnspilningen, blir filmen produsert av James Wan | av The Conjuring -berømmelsen, mens Gary Dauberman har ansvaret for manuset.
Med Vesten stadig mer opptatt av å gjøre om koreanske prosjekter, har en følelse av aversjon begynt å krype inn når det gjelder hvitkalking. Mange frykter at nyinnspilningen kan frata det opprinnelige toget til Busan for dets kulturelle relevans og nyanser.
Med tanke på dette tok flere fans til Twitter for å uttrykke misnøye med den amerikanske nyinnspilningen:
ELLER bare se selve Train to Busan for den utrolige filmen det er. Ingen whiteout penn nødvendig 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) 19. februar 2021
Train To Busan trenger ikke en nyinnspilling slutte å gråte over teksting pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) 19. februar 2021
Motforslag: Bare se det originale Train to Busan, som i utgangspunktet er feilfritt. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) 19. februar 2021
kan ikke tro at amerikanerne snur tog til busan til veien til california
- serena (@linocitys) 19. februar 2021
det er ingen tog til busan uten gong yoo eller ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts grammatisk nominerte artister (@butjesswhy) 19. februar 2021
Ikonisk sørkoreansk zombie -thriller, men gjør det ... Amerikansk ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 20. februar 2021
Og fordi vi er på temaet Train To Busan, tør jeg disse Hollywood -personene å finne et like nydelig føre som denne mannen. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) 19. februar 2021
Tren til Busan bortsett fra det er Amerika, så det er en buss som umiddelbart blir sittende fast i trafikken med alle de enkelte bilene som prøver å flykte med en gang, og alle dør så snart utbruddet begynner.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 20. februar 2021
NEI!
- Frøken Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19. februar 2021
Hvis folk så på Parasite, kan de se Train to Busan. La den koreanske filmen være den eneste originale. Skuespillerne var fenomenale. https://t.co/NTEmckm41C
Det kommer til å bli satt på Vegas -toget som stopper på kasinoene. Det skal være greit.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) 19. februar 2021
Hollywood remaking Train to Busan blir min 13. grunn pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) 19. februar 2021
I kjernen handler Train to Busan om offer, konsekvensene av bedriftens grådighet og en sosial kommentar til klassekrig.
- Rin Chupeco (THE EVER CRUEL KINGDOM ute nå!) (@RinChupeco) 20. februar 2021
Amerikanske produsenter har ikke rekkevidde eller selvbevissthet for dette. De vil ta ut hjertet av det som gjorde dette vellykket og legge til prangende cgi https://t.co/RTjNUTB3hy
Tog til Busan trenger IKKE en amerikansk versjon. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 19. februar 2021
Hva jeg føler om remake fra Train to Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Miles (@UnitedLeftist) 19. februar 2021
stg jeg gjør ikke Amerika til å ødelegge en annen ting for meg. VI TRENGER IKKE EN OPPTAK AV TOG TIL BUSAN !!! IKKE SKADE DET! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19. februar 2021
Jeg skulle ønske at Avatar og Train to Busan -nyinnspilninger skulle dø pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19. februar 2021
Her kommer det til folk i USA som sier, men hvordan skal jeg se filmen når jeg må ta hensyn til undertekster !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noah (@MeeokuTV) 19. februar 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 19. februar 2021
du mener de vil ødelegge hele filmen
stein kaldt vs brock lesnar- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 19. februar 2021
En sterk følelse av aversjon ser ut til å ha sneket seg inn på Twitter med hensyn til en amerikansk nyinnspilling av den elskede originalen.
Dessuten ser det ut til at fans fortsatt sliter med arrene til de underveiende amerikanske tilpasningene av kultfilmer som 'Deathnote' og 'Oldboy'.
Ettersom dissens fortsetter å øke på nettet, ser det ut til at sprøytenarkomanen rundt den amerikanske nyinnspilling av Train to Busan har stanset allerede før han forlot stasjonen.
